Monday, February 22, 2010

先の一週間休みだった!

Alright, I have not posted in FOREVER and seeing as I just returned from a splendid trip I might as well write it all down.

2010年2月15日- 日曜日

電車でレッドディーアへ友達ケーティを会いに行くぞ!
出発は23時47分です。6時47分エドモントンに着く予定で時間がめっちゃ早いしそこの駅で誰も待ってなかって良かったわ!ジョウジョウもお母さんも駅まで送ってくれた。駅員のフランス語アクセントが重くて自分の席を見つけられなかった。ついに彼の助けてもらって光すごすを見て寝ました。

Monday February 15, 2010

I'm taking the train to visit my friend Katie McLaren in Red Deer ! 
My train leaves at 11:47 pm. It is scheduled to arrive 6:47 am in Edmonton, and hopefully Katie and her Mom will not be there yet because that is SO EARLY ! Jojo and Mom drove me to the station, we had no problems finding it. I couldn't find my seat due to the train attendant being French and speaking in a funny accent. He eventually helped me, I watched lights pass in the dark and fell asleep.